La Commissione ha respinto gli emendamenti 4.8, 4.11, 4.12, 4.22, 4.38, 4.0.3 (già 5.0.3).

Sono stati accolti gli emendamenti 4.10, 4.13, 4.14, 4.16 (testo 2), 4.18 e 4.19 (identici), 4.28, 4.30 (testo 2), 4.33, 4.36 (testo 2), 4.40, 4.0.1(già 5.0.1 testo 2) e 4.0.2 (testo 2) (derivante da una riformulazione del 4.0.2, già 5.0.2) (identici).

E' stata altresì approvata la proposta di stralcio n. 2, concernente l'articolo 5.

Sono stati accantonati gli emendamenti 4.9 (testo 2), 4.15 (testo 2), 4.27 (testo 2), 4.29 (testo 2), 4.32 (testo 2) - così come i subemendamenti a questo riferiti - 4.34 (testo 2), 4.35 e 4.37.

L'emendamento 4.17 è stato dichiarato decaduto. I restanti emendamenti riferiti all'articolo 4 sono stati ritirati.